Tham khảo Khẩu hiệu Liên minh châu Âu

  1. ↑ "A compromise motto for Europe" from Le Soir (ngày 5 tháng 5 năm 2000) archived in CVCE, accessdate:2010.01.20
  2. ↑ European motto In varietate concordia Lưu trữ 2009-03-19 tại Wayback Machine, Eurominority
  3. ↑ Devise européenne Hiệp ước, và do đó là phương châm, đã chính thức được dịch sang tiếng Bulgaria và tiếng România mặc dù thực tế họ sẽ không tham gia thêm ba năm nữa. Tiếng Ireland không được bao gồm nhưng nằm trong danh sách ở đây vì nó đã trở thành ngôn ngữ của EU vào năm 2007. Tiếng Croatia đã được đưa vào từ ngày 1 tháng 7 năm 2013. Sau đây là các bản dịch chính thức kể từ tháng 3 năm 2017:Lưu trữ 2012-05-26 tại Archive.today
  4. ↑ “The EU motto”. europa.eu. European Union. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2017. 
  5. ↑ Sendinefnd ESB á Íslandi
  6. ↑ Letter from the foreign minister Milokoski to Mr. Leonard Orban, multilingualism commissioner This version is used in the translations produced by the Macedonian government about the multilinguism questions; e.g., the bilingual letter from ngày 28 tháng 7 năm 2008 Lưu trữ 2011-07-16 tại Wayback Machine
  7. ↑ Писмо на мнр Милошоски до Леонард Орбан, комесар за повеќејазичност во Европска комисија same document in Macedonian language instead of English Lưu trữ 2011-07-16 tại Wayback Machine
  8. ↑ Делегација Европске комисије у Републици Србији / Delegacija Evropske komisije u Republici Srbiji
  9. ↑ Article about the European Union on the Turkish Wikipedia tr:Avrupa Birliği

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Khẩu hiệu Liên minh châu Âu http://www.cvce.eu/obj/a_compromise_motto_for_euro... http://www.cvce.eu/obj/carlo_curti_gialdino_the_sy... http://www.cvce.eu/obj/members_of_the_european_med... http://www.eurominority.eu/version/fra/languages-m... http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm http://eeas.europa.eu/delegations/iceland/what_eu/... http://www.epf.lu/foto/ude/dveuro.htm http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=318&id=... http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=324&id=... http://eurominority.org/version/eng/languages-mott...